TBX in ODD: Schema-agnostic specification and documentation for TermBase eXchange

نویسندگان

  • Stefan Pernes
  • Laurent Romary
چکیده

TermBase eXchange (TBX), the ISO standard for the representation and interchange of terminological data, is currently undergoing revision and will for the first time formalize overarching structural constraints regarding the definition and validation of dialects and XML styles. The paper describes the design of an ODD architecture, which allows for a complete specification of presentday TBX.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

TBX goes TEI - Implementing a TBX basic extension for the Text Encoding Initiative guidelines

This paper presents an attempt to customise the TEI (Text Encoding Initiative) guidelines in order to offer the possibility to incorporate TBX (TermBase eXchange) based terminological entries within any kind of TEI documents. After presenting the general historical, conceptual and technical contexts, we describe the various design choices we had to take while creating this customisation, which ...

متن کامل

Terminology in the age of multilingual corpora

Terminology management has long played an important role in translation and localisation. It has been asserted, however, that the need for terminology management is declining with the rise of widely accessible aligned multilingual corpora, such as bitexts. In this view, translators will be able to identify terms and their translations by using previous translations to automatically identify the...

متن کامل

xml:tm - a radical new approach to translating XML based documents

This paper describes the proposed xml:tm standard. xml:tm a revolutionary new approach to the problems of translating electronic document content. It leverages existing OASIS, W3C and LISA standards to produce a radically new view of XML documents: text memory. xml:tm has been offered to LISA OSCAR for consideration as a LISA OSCAR standard. 1. Translating XML documents XML has become one of th...

متن کامل

A Modeling Approach for E-business Standards Based on Xml Schema Annotations

Since the advent of XML as a meta language for data exchange on the Internet, numerous e-business standards for various applications and business domains have been developed. The problem is that such e-business standards can get very complex with regard to the size of respective formal specifications as well as supplementing documentations. The latter provide important information required for ...

متن کامل

XML Schema Representation of DICOM Structured Reporting.

OBJECTIVE The Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) Structured Reporting (SR) standard improves the expressiveness, precision, and comparability of documentation about diagnostic images and waveforms. It supports the interchange of clinical reports in which critical features shown by images and waveforms can be denoted unambiguously by the observer, indexed, and retrieved selec...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2017